Field fabricated reservoir tank